Merchant Law Group LLP, on behalf of the Representative Petitioner (Plaintiff) Gloria Bordoff, has negotiated a Settlement Agreement with the Defendant, CIBC Asset Management Inc., in a class action motion filed in the Québec Superior Court (Gloria Bordoff v. CIBC Asset Management Inc, Court file no. 500-06-000383-071, filed on January 3, 2007). This Settlement is for the benefit of the Class described as follows:
The Class is composed of All persons in Canada (including their estates, executors, or personal representatives), consumers, corporations with not more than 50 persons bound to them by contract of employment, firms, businesses, and other organizations in Canada, whose personal information was identified by Talvest as having been saved or contained on a portable computer disc drive which went missing while in transit between Talvest’s Montreal (Quebec) and Markham (Ontario) offices on or about December 13, 2006. Excluded from the Class are (i) Talvest, (ii) any entity in which Talvest has a controlling interest, (iii) Talvest’s directors, officers and employees, (iv) Talvest’s legal representatives, successors and assigns, (v) any judge to whom the Litigation is assigned and the members of his or her immediate family and (vi) all Persons who opt-out of the Class pursuant to the Settlement Notice disseminated and published in accordance with the Approval Order.
On October 25, 2010, the Honourable Justice Beaugé of the Québec Superior Court approved the Settlement Agreement. The deadline to Opt-Out of this Settlement is November 29, 2010.
Click on these links to see the Settlement Agreement, Settlement Judgment of October 25, 2010 and the Opt-Out Form. |
|
Merchant Law Group LLP, au nom de Gloria Bordoff, Requérante et Représentante du Groupe, a négocié et signé une Entente de règlement avec la Défenderesse Gestions d’actifs CIBC Inc. dans un recours collectif déposé à la Cour supérieure du Québec (Gloria Bordoff c. CIBC Asset Management Inc, Dossier de la Cour no. 500-06-000383-071, déposé le 3 janvier 2007). L’Entente est au bénéfice du Groupe décrit comme suit:
Le Groupe se compose de l’ensemble des Personnes au Canada (y compris leurs successions, liquidateurs testamentaires ou représentants personnels), consommateurs, personnes morales ne comptant pas plus de 50 personnes liées par un contrat de travail, firmes, entreprises et autres organismes au Canada, dont des renseignements personnels ont été identifiés par Talvest comme étant sauvegardés ou stockés sur le disque dur d’un ordinateur portable égaré en cours de transport entre les bureaux de Talvest de Montréal (Québec) et de Markham (Ontario) le ou vers le 13 décembre 2006. Sont exclus du Groupe i) Talvest, ii) quelque entité dans laquelle Talvest détient une participation majoritaire, iii) les administrateurs, dirigeants et employés de Talvest, iv) les représentants légaux, successeurs et ayants droit de Talvest, v) le juge affecté au Litige et les membres de sa famille immédiate et vi) toutes les Personnes qui se sont exclues du Groupe aux termes de l’Avis de règlement diffusé et publié conformément à l’Ordonnance d’approbation.
Le 25 octobre 2010, l’Honorable Juge Beaugé de la Cour supérieure du Québec a approuve l’Entente de règlement. La date limite pour s’exclure est le 29 novembre 2010.
Vous pouvez consulter l’Entente de règlement, Jugement en approbation de l’Entente et le formulaire d’exclusion en cliquant sur les hyperliens. |
